-
1 широкий
широ́к||ийпрям., перен. larĝa, vasta;в \широкийом масшта́бе en larĝa skalo;в \широкийом смы́сле сло́ва en larĝa senco de la vorto.* * *прил.1) ancho, holgado (тж. об одежде)широ́кая у́лица — calle ancha
широ́кое сукно́ — paño ancho
широ́кий пиджа́к — chaqueta ancha (holgada)
широ́кая колея́ ж.-д. — vía ancha
2) ( обширный) amplio, vasto, extenso3) ( размашистый) amplio, largo4) ( о звуках) extenso, largo5) (об изображении и т.п.) expresivo6) ( о чувстве) fuerte, con amplitud7) перен. ( лишённый ограниченности) amplio, latoширо́кий кругозо́р — horizonte amplio
широ́кое обобще́ние — generalización amplia
широ́кие перспекти́вы — generosas perspectivas
8) (охватывающий всё, многое) amplio, grandeширо́кие ма́ссы — las amplias (grandes) masas
в широ́ком смы́сле (сло́ва) — en el sentido amplio (lato) (de la palabra)
в широ́ком масшта́бе — en gran escala
широ́кая пу́блика — gran público
това́ры широ́кого потребле́ния — artículos de amplio consumo
9) ( представляющий мнение большинства) corriente, frecuenteширо́кий чита́тель — lector corriente
••широ́кий экра́н — pantalla ancha (panorámica)
широ́кая кость — hueso ancho
широ́кая улы́бка — sonrisa amplia
широ́кий жест — gesto generoso
широ́кая нату́ра — carácter generoso
жить на широ́кую но́гу — vivir a lo grande (a lo príncipe)
держи́ карма́н ши́ре ирон. — no te echarás nada en el bolsillo
* * *прил.1) ancho, holgado (тж. об одежде)широ́кая у́лица — calle ancha
широ́кое сукно́ — paño ancho
широ́кий пиджа́к — chaqueta ancha (holgada)
широ́кая колея́ ж.-д. — vía ancha
2) ( обширный) amplio, vasto, extenso3) ( размашистый) amplio, largo4) ( о звуках) extenso, largo5) (об изображении и т.п.) expresivo6) ( о чувстве) fuerte, con amplitud7) перен. ( лишённый ограниченности) amplio, latoширо́кий кругозо́р — horizonte amplio
широ́кое обобще́ние — generalización amplia
широ́кие перспекти́вы — generosas perspectivas
8) (охватывающий всё, многое) amplio, grandeширо́кие ма́ссы — las amplias (grandes) masas
в широ́ком смы́сле (сло́ва) — en el sentido amplio (lato) (de la palabra)
в широ́ком масшта́бе — en gran escala
широ́кая пу́блика — gran público
това́ры широ́кого потребле́ния — artículos de amplio consumo
9) ( представляющий мнение большинства) corriente, frecuenteширо́кий чита́тель — lector corriente
••широ́кий экра́н — pantalla ancha (panorámica)
широ́кая кость — hueso ancho
широ́кая улы́бка — sonrisa amplia
широ́кий жест — gesto generoso
широ́кая нату́ра — carácter generoso
жить на широ́кую но́гу — vivir a lo grande (a lo príncipe)
держи́ карма́н ши́ре ирон. — no te echarás nada en el bolsillo
* * *adj1) gener. (î çâóêàõ) extenso, (î ÷óâñáâå) fuerte, (îá èçîáðà¿åñèè è á. ï.) expresivo, (îáøèðñúì) amplio, (представляющий мнение большинства) corriente, con amplitud, cumplido, despejado, frecuente, grande, holgado (тж. об одежде), largo, rasgado, vasto, ancho, campanudo, desparramado, dilatado, lato2) liter. amplio3) eng. latitudinal4) mexic. guango, guangocho -
2 широкая натура
adjgener. carácter generoso
См. также в других словарях:
desprendido — ► adjetivo De carácter generoso y desinteresado: ■ siempre lo da todo a sus amigos porque es muy desprendido. SINÓNIMO dadivoso [entregado] espléndido * * * desprendido, a Participio adjetivo de «desprender[se]». ⊚ *Generoso o *liberal; inclinado … Enciclopedia Universal
Rufus Wilmot Griswold — Saltar a navegación, búsqueda Rufus Wilmot Griswold … Wikipedia Español
Belle y Sebastián (anime) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos, véase Belle y Sebastián (desambiguación). Belle y Sebastián 名犬ジョリィ (Meiken Jori) Género histórico e infantil Dirección … Wikipedia Español
Luis XV de Francia — Rey de Francia y de Navarra y Copríncipe de Andorra Luis XV retratado por Maurice Quentin de La Tour en 1748 … Wikipedia Español
Manuel Reina — Saltar a navegación, búsqueda Manuel Reina Montilla (Puente Genil, Córdoba 4 de octubre 1856 † 11 de mayo 1905) fue un político, periodista y poeta español precursor del Modernismo. Contenido 1 Biografía 2 … Wikipedia Español
Manuel Reina Montilla — (Puente Genil, Córdoba 4 de octubre de 1856 11 de mayo de 1905) fue un político, periodista y poeta español precursor del Modernismo. Contenido 1 Biografía 2 Obra … Wikipedia Español
bondad — s f I. 1 Determinación de la voluntad para hacer el bien o cualidad de comportarse naturalmente buscando lo mejor para los demás: la bondad de un santo, la bondad de los filántropos 2 Carácter generoso, afable, cariñoso o paciente que tiene algo… … Español en México
lucro — sustantivo masculino ganancia*, provecho, utilidad, beneficio, producto, logro, negocio redondo. ≠ generosidad, desinterés, pérdida. «Ganancia es la utilidad o interés que se adquiere por el trato, el comercio o por otra cosa; y lucro significa… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Universidad de Antioquia — Escudo oficial … Wikipedia Español
Claudio — Emperador del Imperio romano … Wikipedia Español
Caballería Medieval — Saltar a navegación, búsqueda Duelo de Caballeros El concepto de Caballero fue creado por la iglesia cristiana en el siglo XI para levantar el ideal de la nobleza a la altura del ideal cristiano, aunque los puebl … Wikipedia Español
